Lo shopping compulsivo è considerato una vera e propria dipendenza.
Compulsive shopping is considered an addiction.
Questo è il modo migliore per finire in bellezza lo shopping compulsivo a Singapore!
This is the perfect chilled-out finale to your Singaporean shopping spree!
E tua moglie fa shopping compulsivo.
And your wife's on a shopping spree.
Gennaio con i saldi è sempre un mese di grandi tentazioni e shopping compulsivo, ma perlomeno quest'anno ho iniziato in maniera etica con cultura e abiti usati.
January with the sales is always a month of great temptations and compulsive shopping, but at least this year I started in an ethical manner with culture and used clothing.
New York è il sogno di qualsiasi amante dello shopping compulsivo.
Lifestyles of the rich and the famous: top luxury hotels in New York
Tra le due porte si snoda la passerella della città: una passeggiata in Corso Umberto, ricco di negozi e monumenti, delizierà i vostri occhi e soddisferà la vostra voglia di bellezza e shopping compulsivo.
to-see Porta Catania (Catania Gate) Between the two doors of the city runs Corso Umberto, full of shops and monuments.
Per chi soffre di shopping compulsivo o non si stacca dal computer, ciò è invece impossibile.
But for someone who is a compulsive shopper or who cannot tear themselves away from the computer, this is impossible.
Non mi dia la colpa, ha un problema di shopping compulsivo!
Don't you dare pin this on me! You have a shopping problem!
Nel frattempo, voglio controllare tutti... i rapporti sugli incidenti del dipartimento da quando Cristian ha iniziato il suo shopping compulsivo nel negozio di articoli usati.
Meanwhile, I want to go over every LAPD incident report since Cristian started on his little thrift-store shopping spree.
Altrimenti come poteva permettersi quello shopping compulsivo?
How else could he finance his little shopping spree?
Ogni giorno qui e' stato come quella scena di shopping compulsivo.
Every day here has been like that shopping-spree scene.
Grazie per lo shopping compulsivo, Mamma D.
Thanks for the shopping spree, Mama D.
Se sei stato attirato da un affare su un sito di acquisti sconosciuto o se fai clic su un risultato di ricerca anziché inserire direttamente l'URL, potresti invece pagare un cybercriminale per il tuo shopping compulsivo.
If you’re hooked by a bargain on an unknown shopping site, or you click on a search result instead of entering the URL directly, you might pay for a cybercriminal’s shopping spree instead.
Stavolta però ho deciso di non cedere allo shopping compulsivo e all’acquisto di regali inutili e costosi.
This year I decided not to give in to compulsive shopping, buying useless and expensive gifts.
Lo shopping compulsivo è talvolta un tentativo di alleviare la depressione, l'ansia o la solitudine durante le festività.
Compulsive shopping can be a seasonal balm for depression, anxiety, and loneliness during the holiday season.
Se ti serve una pausa per ricaricarti prima di continuare il tuo shopping compulsivo, fermati per mangiare un boccone in uno dei pub o bistrot lungo la via.
If you need a break to recharge before continuing your shopping spree, stop for a bite at one of the pubs or bistros along the way.
Nel caso avessimo già deciso, in senso favorevole, è meglio fermarsi un attimo e valutare le seguenti variabili, prima di mettere mano al portafogli e lanciarsi nello shopping compulsivo.
If we have already decided in favor, it is better to stop a moment and consider the following variables before putting their hands in their pockets and throw in compulsive shopping.
Benvenuta nel mondo dello shopping compulsivo!
Welcome to the world of impulse shopping.
Debra Acklin soffriva sicuramente di shopping compulsivo.
Debra Acklin definitely had a shopping compulsion.
F560 STERLING, la nostra nuova borsa nel formato widescreen tipico delle Tote Bag, è abbastanza grande per contenere tutto ciò che può sempre servire, ma anche abbastanza piccola per sventare sul nascere eventuali attacchi di shopping compulsivo.
Our new widescreen tote bag F560 STERLING is large enough for everything you need, yet small enough to stop any impulse purchases in their tracks.
Non posso dire che questa lunga strada sia il posto adatto per una maniaca dello shopping compulsivo, sempre sintonizzata sulle ultime tendenze, anzi questo sarebbe il posto giusto per disintossicarsi.
I can’t say that this long way is the right place for a compulsive shopping maniac, always tuned on to the latest fashion tendency, on the contrary this is the right place to come off drugs.
Se sei costretto ad attingere ai tuoi risparmi per pagare l'affitto mensile o fare uso della carta di credito per dare libero sfogo allo shopping compulsivo, significa che sfortunatamente stai spendendo più denaro di quello che guadagni.
If you are dipping into your savings to pay for your rent every month or using your credit card to pay for shopping sprees every month, you are spending more than you earn.
Per quanto abbia incontrato commesse educate, non ho dato sfogo completamente al mio shopping compulsivo.
As he met with polite orders, I have not completely given vent to my compulsive shopping.
Malgrado i posti di prima fila siano riservati all'élite del mondo della moda, sono in programma numerosi eventi che offriranno una notevole panoramica sulle nuove tendenze e la perfetta ispirazione per uno shopping compulsivo sulla Fifth Avenue.
Whilst front row seats might be reserved for the fashion elite, there are plenty of events scheduled which will give the style-conscious and fashion forward their fix – the perfect inspiration for a Fifth Avenue shopping spree.
I tessuti li ho acquistati durante il mio shopping compulsivo a Madrid a La Tertulia del Patch...
I bought the fabrics during my shopping mania in Madrid, by La Tertulia del Patch...
O meglio, di scambiarli con altre maniache dello shopping compulsivo come voi, ma soprattutto con me.
Or rather swap it with other compulsive shoppers like you, and especially with me. I’m serious.
Il fatto di tenere nascosta la dipendenza è uno degli aspetti principali dello shopping compulsivo (e della maggior parte delle dipendenze, in genere).
Secrecy is one of the major components of shopping addiction (and most addictions, for that matter).
Avrò anche la sindrome da shopping compulsivo, ma come si fa resistere davanti a creazioni così belle?
Also I will have the syndrome of compulsive shopping, but how can you resist in front of such beautiful creations?
Piace molto anche a mio marito….ma secondo me per finalità diverse, ho la netta impressione che lo veda come una specie di guinzaglio con cui tenermi a freno nei miei momenti di shopping compulsivo!
Also my husband loves it …. but I think for different purposes, I have the distinct feeling that he sees it as a kind of leash to retrain me from my moments of compulsive shopping!
Secondo le stime più prudenti, l'1% della popolazione presenta una dipendenza da gioco d'azzardo, il 2% ha un utilizzo patologico di Internet e del computer, il 3% ha comportamenti sessuali eccessivi e il 5% è affetto da shopping compulsivo.
G.W.: According to the most conservative estimates, 1% of the population is addicted to gambling, 2% to the use of the Internet and computers, 3% to sex and 5% are compulsive shoppers.
Se il tuo obiettivo è quello di frenare lo shopping compulsivo, puoi concederti una ricompensa per essere riuscito a risparmiare.
If you are controlling impulsive spending, you might give yourself a reward for saving.
Tu o qualcuno che tu conosci può essere amante dello shopping compulsivo semplicemente perché aiuta a sentirsi meglio.
You or someone you know may consistently shop because it makes them feel better.
Di norma lo shopping compulsivo colpisce più le donne che gli uomini.
Compulsive shopping usually affects women more than men.
In particolare, se stai solo cercando di limitare lo shopping compulsivo e non di eliminarlo del tutto, puoi semplicemente ridurre il numero di occasioni in cui ti rechi in questi luoghi.
Especially if you are only trying to cut down and not quit shopping altogether, you may simply want to limit your presence in these environments.
L'idea nasce dalla dipendenza da shopping compulsivo di due sorelle che hanno ben pensato di sfogarsi su un blog piuttosto che sul portafogli (vi suggeriamo di visitare il nostro profilo se volete saperne di più su di noi).
This idea comes up because of the compulsive shopping addiction of two sisters who thought they could vent theirselves on a blog rather than on a wallet (we advise you to check our profile out if you want to know more about us).
Qualche acquisto mi è scappato (seguirà post), ma sono contenta di essere riuscita a trattenermi dallo shopping compulsivo per compensare le spese delle vacanze e salvare un po'del mio spazio vitale.
I bought something (a post will follow), but I'm glad I was able to restrain myself from compulsive shopping to offset the expenses of the holidays and save a little bit of my living space.
Datevi allo shopping compulsivo di capi firmati dai più noti stilisti italiani come Prada, Cavalli, Gucci, Armani e Valentino in questo outlet chic a 30 minuti da Firenze.
Indulge yourself in an Italian designer shopping spree of Prada, Cavalli, Gucci, Armani and Valentino fashion at this chic outlet shopping mall only 30 minutes from Florence.
Io, la reginetta dello shopping compulsivo (sebbene economico).
I, the queen of compulsive shopping (although cheap).
La dipendenza da shopping, chiamata spesso anche "shopping compulsivo", può avere gravi conseguenze negative sulla vita personale, sulla carriera e anche dal punto di vista economico.
Expert Reviewed Shopping addiction, sometimes called "shopaholism, " can have major negative consequences on your personal life, career, and finances.
I prodotti della collezione BFF sono un tuffo nella spensieratezza, nelle giornate di shopping compulsivo e ottimi per piccoli ritocchi giornalieri.
The products of the BFF collection can be used in compulsive shopping days and are great for small touch-ups daily.
L’euforia e lo shopping compulsivo sono tali che si accumulano bodini, vestitini (rosa o azzurri o di colore neutro), giochi di tutti i tipi…
Euphoria and compulsive shopping are such that we accumulate bodies, dresses (pink or blue or neutral color), games of all kinds...
Nella maggior parte dei casi lo shopping compulsivo avviene quando si è da soli; se ti trovi con altre persone, ci sono maggiori probabilità di non spendere troppo.
Most compulsive shoppers do their purchasing alone, and if you are with others you are much more likely not to spend excessively.
2.7459609508514s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Compulsive shopping is considered an addiction. 